，
Aussitôt que le réveil sonne, il se lève.
闹钟一响，他就起来了。
、喇叭等）响， 鸣：
声音声音音； [转]听来是虚假：口供
角响了。 
响了。 ：。 ， 吹 …
， 敲 …钟：[熄灯]丧钟表呼唤：叫值班护士， 没你事。 了？Aussitôt que le réveil sonne, il se lève.
闹钟一响，他就起来了。
La cloche de l'église sonne les heures.
教堂
钟每到整点时敲响。
La cloche sonne dans la tour.
高塔上钟敲响了。
On entend sonner le réveil.
闹钟响了。
Le téléphone sonne.
电话响了。
On entend sonner le téléphone.
我听到电话响了。
Elle est complètement sonnée.
她完全晕了。
Quelqu'un sonne à la porte.
有人在按门。
A peine se fut-il levé,qu'on lui sonna àla porte.
(他刚刚起床，就有人按响了门。
Encore quelques minutes , et le téléphone sonne de nouveau .
又过了几分钟, 电话重新响了。
L’alarme sonne toute la nuit, sans raison apparente.Les habitants des immeubles alentours sont exaspérés.
汽车警报器无缘无故地彻夜响着，周围居民痛苦不堪。
Sonnant dans l'âme un creux toujours futur!
震响灵魂里永远是未来空洞。
J'étais sur le point de sortir lorsque le téléphone sonna.
我正要出门时候，电话响了。
La cloche sonnait, en effet, et le train se remit en route.
真钟响了，火车又开了。
Tout à coup l’horloge de l’église sonna midi, puis l’angélus.
突然，教堂正午钟声响起，然后是祈祷钟声。
En ce moment l'horloge du salon sonna dix heures onze.
这时，大厅里钟已经指着十点十一分了。
La cloche du Nouvel An 2006 va sonner.
2006年新年钟声即将敲响。
La cloche du Nouvel An va sonner.Elle marquera l'avènement de l'année 2011.
新年钟声即将敲响，人类就要进入2011年。
Sonne comme vous avez eu un bon week-end.
听起来像是你有一个美好周末。
La police se précipite immédiatement quand l'alarme sonne.
警报响起，警察们立刻冲了出去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
